Vagando por la red, me encontré un sitio llamado "Diccionario de Burradas en Español", en el que se han recopilado frases (escuchadas por los autores en algún lado) que, literalmente, le dan en la madre al castellano como:
"Tengo un álgun de fotos"
"Estoy tomando cláusulas para la tos"
"Le picó un mosquito mefistófeles"
"Me gusta la hamburguesa con bayonesa"
Esto me hizo recordar la vez que un amigo dijo:
"Vox populi significa: caja popular"
Aww, ¡me he reído como siempre! (¿¿o era como nunca??)